Tag Archives: kulttuuri

Kuningatar Elisabetin juhlavuosi – linkit postauksiin

2 Jun

Tässäpä olisi paljon linkkejä suomenkielisen Kuninkaalliset -blogin postauksiin juhlavuottaan viettävästä Kuningatar Elisabet II:sta näin kaikkien koulunsa päättävien kunniaksi ja kesälukemiseksi :)

Hyvää alkanutta kesälomaa kaikille koulunsa päättäneille!

TEKEMISTÄ TIISTAILLE: Shmoop.com

31 Jan

Shmoop on tutustumisen arvoinen nettisivusto englannin oppijalle, joka haluaa tietää lisää kirjallisuudesta, musiikista, USA:n historiasta.. Tähän sivustoon tutustumisessa on tekemistä tiistaille!

Katso muut Tekemistä tiistaille -postaukset tästä!

VIERASKYNÄN VIIKONLOPPULUKEMISTA: Englantia italialaisittain

13 Jan

Blogeissani julkaistava Vieraskynäpalsta alkaa kielellisillä huomioilla, kun Roomassa asuva freelance-toimittaja Jenni Meronen kertoo, kuinka englantilaiset sanat ovat saaneet uuden elämän italian kielessä.

Englantia italialaisittain

Italialaisilla tuntuu olevan ristiriitainen suhtautuminen englantiin. Harva osaa sitä kunnolla, vaikka englantia opiskellaan kouluissa suurinpiirtein yhtä kauan kuin Suomessakin. Ehkä juuri siitä syystä englantia pidetään jonkinlaisena lisäarvona, ja sitä tungetaan sinnekin jossa sitä ei tarvittaisi. Tuloksena on se, että englanninkielisiä sanoja usein joko lausutaan tai kirjoitetaan väärin tai niitä käytetään väärissä asiayhteyksissä.

Italialainen esimerkiksi ei käy seksikaupassa vaan seksikkäässä kaupassa, sexy shopissa.

Lue loput täältä!

Vanhentuneet uuden vuoden linkit päivitetty

2 Jan

Ja tämä linkki vie uuteen blogiini ;) Uuden vuoden postauksen linkeissä voit mm. testata kielioppiasi, mutta myös oppia jotain uutta amerikkalaisesta uuden vuoden vietosta!

Advent Calendar

1 Dec

ego4u -sivustolla on joulukalenteri, missä voi “avata” joka päivä uuden luukun ja tutustua englantilaiseen ja amerikkalaiseen joulunviettoon. Tänään aiheena on Santa Claus Parades:

In North America, it is a tradition to start the Christmas Season with Santa Claus Parades. At the end of November / beginning of December parades takes place in many American towns and cities – with music and lots of wagons from where famous comic stars and Santa great the spectators. The most important parades are Macy’s Christmas Parade in New York and Toronto Santa Claus Parade in Toronto.

Mutta yritäpä aukaista muita luukkuja etukäteen –

Gotcha!

It’s not 24 December yet, is it?

If you try to cheat again, you won’t get any presents this year!

Ho, ho, ho
Santa Claus

Happy Holidays!

1 Dec

Blogissa Amerikkalaista arkipäivää on kerrottu amerikkalaisesta joulunvietosta tässä ja tässä postauksessa. Myös  Anna ihmemaassa -blogissa kerrotaan amerikkalaisesta joulusta, ja englantilaisesta joulusta voit lukea esim. täältä, täältä tai täältä.

Suomalaisesta joulusta kerrotaan englanniksi joissakin näistä päivittämistäni linkeistä, mistä löytyy tietoa myös mm. joulun ja joulupukin historiasta.

Ehkäpä ehdin vielä ennen joulua postata pienen kuvauksen englantilaisesta ja amerikkalaisesta joulunvietosta johonkin blogeistani, mutta tähän heitän vain muutaman jouluisen sanan:

https://i2.wp.com/upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/ChristmasCrackers_2.jpg/250px-ChristmasCrackers_2.jpg

Christmas crackers

mince pies

mistletoe

Ei muuta  kuin Happy Holidays! (Amerikassa, monikulttuurisuuden kehdossa, hyvän joulun sijasta on korrektimpaa toivottaa hyvää lomaa.)

Thank you, day ;)

26 Nov

Kiitospäivän jälkeistä, voitolliseen tulokseen viittaavaa “mustaa perjantaita” pidetään joulumyynnin lähtölaukauksena, jonka jälkeen tappiolliset punaiset päivät ovat perinteisesti olleet ohitse.

Näin uutisoitiin eilisissä uutisissa, missä esiteltiin myös amerikkalaiset joulumarkkinat valtaavat Zhu Zhu -hamsterit (joista voi olla montaa mieltä..). Lue ihmeessä tämä hyvin kuvaava kirjoitus erityisen mustasta perjantaista!* Kiitospäivästä on siis kiittäminen jouluna saaduista lahjoista.. Itse voisin kiittää tätä päivää siitä, että ihan huomaamatta kävijämäärä tällä sivustolla on reilun vuoden aikana ylittänyt 20 000 kävijän rajapyykin (tähän mennessä, päivän juuri vaihduttua kiitospäiväksi, kävijöitä on ollut 20 200). Viime viikkoina täällä on käynyt keskimäärin yli 100 kävijää päivässä, joten toivottavasti näistä linkeistä on ollut muillekin kuin itselleni hyötyä. Sivujen päivitys on vaan pahasti kesken..

Mutta takaisin kiitospäivään. Mistä tämä amerikkalainen ja kanadalainen traditio sai alkunsa?

Kiitospäiväaiheinen kuva kertoo ensimmäisen sadonkorjuujuhlan vietosta Yhdysvalloissa uudisasukkaiden ja heitä auttaneiden intiaanien kesken. Alkunsa kiitospäivän juhla siis sai 1621 uudisasukkaiden korjattua ensimmäisen satonsa, olihan Englannissakin vietetty sadonkorjuujuhlia. 1600-luvun puolivälistä lähtien kiitospäivää alettiin viettää vuosittain, mutta eri paikoissa eri päivinä. Vasta paljon myöhemmin, vuodesta 1863 lähtien, kiitospäivän juhliminen vakiintui jokavuotiseksi maan yhtenäiseksi tavaksi ja sen vietto vakiintui lokakuun viimeiselle päivälle, kunnes vuonna 1939 kiitospäivä siirrettiin viikkoa aiemmaksi, jotta lama-ajan kauppiailla olisi mahdollisuus myydä joulutuotteita kauemmin, joulutuotteita kun ei myyty ennen kiitospäivää. Kiitospäivää vietetään Yhdysvalloissa nykyään marraskuun neljäntenä torstaina, eli tänä vuonna 26.11. Kanadassa kiitospäivää juhlitaan lokakuun toisena maanantaina.

Amerikkalaisille kiitospäivän juhlapäivä on jopa rakkaampi juhla kuin joulu. Silloin kokoonnutaan koko perheen kesken ja syödään mm. seuraavia ruokalajeja: turkey eli kalkkuna, cranberry sauce eli karpalokastike, broccoli eli parsakaali, green beans eli vihreitä papuja, peas eli herneitä, mashed potatoes eli perunamuussia, cornbread eli maissileipää ja pumpkin pie eli kurpitsapiirakkaa. Kiitospäivänä on myös tapana katsoa jalkapalloa televisiosta. Tästä juhlapäivästä alkaa holiday season, juhlakausi. Suomenkielisestä tai Englanninkielisestä Wikipediasta voit tutustua kiitospäivän viettoon laajemmin. Myös näiden linkkien avulla voi tutustua kiitospäiväteemaan.

* Mustan perjantain vastakohtana meillä Suomessakin vietetään Älä osta mitään -päivää – olethan sinäkin mukana?

Mielenkiintoista historiaa

25 Nov

Eksyin sattumalta sivustolle The History Channel. Historia sinänsä ei aina välttämättä kuulosta kovin mielenkiintoiselta (ellei kyse ole antiikin historiasta), mutta ainakin tämän sivuston avulla tämäkin elämän osa-alue voi aueta aivan uusin silmin. Löytyy videoita, tekstejä, TV-ohjelmien esittelyitämusiikkia.. Itse tykästyin mm. näihin: This Day in History ja History of the Holidays.

Nature: podcasteja ja videoita

19 Nov

Nature-tiedelehden sivuilla voi tutustua mm. luonto- ja kulttuuriaiheisiin uutisiin, mutta myös kuunnella podcasteja ja kehittää kuullunymmärrystaitojaan. Jos taas haluat mieluummin nähdä myös kuvan, täällä on videoarkisto.

Muitakin videonpätkiä netti tuntuu olevan pullollaan, tänne olen koonnut joitakin linkkejä ilmaisiin videoihin. Kuunteluharjoituksia olen koonnut tänne – näitä linkkejä vaan en ole päivittänyt vähään aikaan..

Olisiko sinulla lisää linkkivinkkejä kuunteluihin ja videoihin? Saa vinkata!

Yes or no?

12 Nov

www.grammar.bz -linkistä löytyy mielenkiintoisesti esitettyjä kielioppiasioita, mutta myös hieman kulttuurieroista – ainakin kielenkäytön suhteen.

So, if you said to an American, “Would you like some coffee?”, and he said, “I’m good,” or “That’s okay,” would you bring him coffee? Was he saying yes or no? Actually, he was saying, “No.” Both of those phrases are common ways of saying, “No, thanks.” You will also hear “No problem” instead of “You’re welcome.”

%d bloggers like this: