Tag Archives: englanti

Stoori anglismeista

8 Feb

Siis oumaiGAAD, munkin oli pakko poustata tää feisbukkiin, vaikka monet teistä pöhäps on tän jo lukenut – ehkäpä vedet silmissä.

“MÄ RAKASTAN KIRJOTTAA kieliasioista, vaikka kielitieteet ei oo varsinaisesti mun kuppi teetä. Sinänsä kieli ei oo mitää rakettitiedettä”, näin ajattelen minäkin. Lue, miten kieliasioista voidaan kirjoittaa – no, hauskasti. Hassusti. Elävästi. Elävän elämän esimerkkejä hyödyntäen!

Jepjep, painavaa tekstiä erityisen hauskasti kirjoitettuna – saanen linkata kaikkien iloksi paljon jo jaetunkin Heikki Aittokosken blogikirjoituksen Mutenivei, nää anglismit!

Advertisements

VocabularySpellingCity.com

29 Feb

VocabularySpellingCity.com on laajahko sivusto pienille englanninopiskelijoille ja opettajille. Käypäs tutustumassa!

Mutta osaatkos suomea kirjoittaa oikein? Tarmoerkale-blogista voit tarkistaa, osaatko laittaa pisteet lyhenteissä paikoilleen..

SUNNUNTAISUOSIKKI: kirjoitelmaohjeet Maxx Perälän tyyliin

12 Feb

Kiimingin lukion englannin opettajalla, Maxx Perälällä, on mahtavat sivut, ja tämä on ehdoton suosikkini. Aivan upea show kirjoitelman laatimiseen!

Muihin sunnuntaisuosikkeihin pääset tästä linkistä.

Two fat ladies

8 Feb

Jatkona viimeviikkoiselle lukusanateemalle tämän keskiviikon kierrätyspostauksena on KieliKorun ‘Dozen’ on tusina, mutta mikä on ‘a baker’s dozen’? Entä ‘two fat ladies’?

Muut keskiviikon kierrätyspostaukset löytyvät tästä linkistä.

KESKIVIIKON KIERRÄTYSTÄ: Nollataanko?

1 Feb

Keskiviikkoisin kierrätetään vanhoja postauksia!

Perusluvut varmaan ovat hallussa, mutta entä nollan eri vastineet englannin kielessä? Nollaa ei voi aina kääntää sanoilla ‘zero’ tai ‘oh’. Lue KielenOpista, missä tilanteissa mitäkin nollan eri versiota käytetään.

Muut keskiviikon kierrätyspostaukset löytyvät tästä linkistä.

TEKEMISTÄ TIISTAILLE: Shmoop.com

31 Jan

Shmoop on tutustumisen arvoinen nettisivusto englannin oppijalle, joka haluaa tietää lisää kirjallisuudesta, musiikista, USA:n historiasta.. Tähän sivustoon tutustumisessa on tekemistä tiistaille!

Katso muut Tekemistä tiistaille -postaukset tästä!

MAANANTAIN MAINOSTUSTA: Little Scandinavian -blogi

30 Jan

Blogeja lueskellessa kulttuuritietoutta tulee huomaamatta, sanavarasto karttuu ja lauserakenteet monipuolistuvat omassakin tekstissä. Little Scandinavian -nimistä tyyliblogia päivittää norjalainen Lontoossa asuva kahden lapsen äiti, joka mainostaa nettisivujensa olevan

A gateway to the world of Scandinavian kids fashion and design; a website and a weekly free e-mail newsletter that delivers the latest of what you need to know about Nordic children’s fashion, contemporary design and family lifestyle. Little Scandinavian is here to help you filter through the the web in order to present the latest trends and the best sales and promotions. Little Scandinavian is a well recognized kid’s fashion blog, being rated as Top 20 Most Inspirational Kidswear Blogs by the WGSN.

Englanninkielinen blogi ei keskity vain muotiin, vaan sieltä löytyy mielenkiintoisia postauksia eri aiheista. Tässä muutamia poimintoja eri kategorioista (Fashion, Design, Kitchen, Lifestyle, Travel):

Stockholm in ‘Top 10 cities for 2012′ by Lonely Planet

The Sami people, the natives of the North

What’s in season; Beetroot

Little A’s best pancake recipe

Our darling Lotus Cathrineholm coffee pot

Vintage patchwork quilt from Retro Villa -now for Junior

The leading photographers within children’s fashion

Suosittelen blogiin tutustumista vaikkapa perheenäideille!

Muut Maanantain mainostusta -postaukset löytyvät klikkaamalla täältä.

Pari linkkiä omiin blogeihin :)

16 Jan

Tiedätkö, mitä päivää Amerikassa vietetään tammikuun kolmantena maanantaina? Kyllä, tänään on Martin Luther King Day.

Englanninkieliseen blogiini liitin MLK Day -runon, yllättäen otsikoituna “I Have a Dream”, ja tähän liittyen loppusoinnullisten runojen merkityksestä puhun hieman myös OppiSopissa.

VIERASKYNÄN VIIKONLOPPULUKEMISTA: Englantia italialaisittain

13 Jan

Blogeissani julkaistava Vieraskynäpalsta alkaa kielellisillä huomioilla, kun Roomassa asuva freelance-toimittaja Jenni Meronen kertoo, kuinka englantilaiset sanat ovat saaneet uuden elämän italian kielessä.

Englantia italialaisittain

Italialaisilla tuntuu olevan ristiriitainen suhtautuminen englantiin. Harva osaa sitä kunnolla, vaikka englantia opiskellaan kouluissa suurinpiirtein yhtä kauan kuin Suomessakin. Ehkä juuri siitä syystä englantia pidetään jonkinlaisena lisäarvona, ja sitä tungetaan sinnekin jossa sitä ei tarvittaisi. Tuloksena on se, että englanninkielisiä sanoja usein joko lausutaan tai kirjoitetaan väärin tai niitä käytetään väärissä asiayhteyksissä.

Italialainen esimerkiksi ei käy seksikaupassa vaan seksikkäässä kaupassa, sexy shopissa.

Lue loput täältä!

How many words do you know?

8 Jan

Test your vocab on mainio paikka testata sanaston laajuuttasi. Klikkaa jokaista laatikkoa, jonka sanan merkityksen tiedät (älä kuitenkaan niitä, jotka olet kuullut tai nähnyt aiemmin, mutta joiden merkitystä et tiedä), ja saat tuloksen, kuinka monta sanaa englannin sanastosi kattaa, suunnilleen :) Tulos perustuu reilun 200 000 ihmisen otokseen, ja sen perusteella natiivin englannin puhujan sanaston laajuus on 20 000-35 000 sanaa, kun taas vieraskielinen englanninopiskelija tietää keskimäärin 2500-9000 sanaa. Täältä voit kurkata Suomen sijoittumisen listalla – ollaan ihan kärkipäässä :)

Testillä yritetään kartuttaa tuloksia tarkempaan suuntaan, joten lisää testin tekijöitä kaivataan – mutta vastaa näihin kolmannella sivulla oleviin kysymyksiin vain, jos olet klikannut ainoastaan ne sanat, joiden merkityksen todella tiedät! Vastauksia siis kaivataan mm. seuraaviin kysymyksiin:

Is English your first (native) language, or a second (non-native) language?

What year were you born in?

What month were you born in?

What gender are you?

What nationality are you?

Which option best describes your English learning?

Tässä hieman lisää tietoa testistä:

TestYourVocab.com is part of an independent American-Brazilian research project to measure vocabulary sizes according to age and education, and particularly to compare native learning rates with foreign language classroom learning rates.

It functions by means of a quick three-part test: the first part with a handful of words to determine the general vocabulary level, a second part with a larger but narrower selection of words to determine the vocabulary level with greater precision, and a final (optional) survey to collect statistical information.

Ja tässä vielä tietoa englanninkielen sanaston laajuudesta:

English has the most words of any language on Earth.

English’s vocabulary is so large because it started with the Germanic peoples who first arrived in Britain, was added to by waves of Scandinavian and Norman (French) invaders, and then augmented further with Latin and Greek words during the Renaissance. And of course, it hasn’t stopped growing since then.

The Oxford English Dictionary (OED) contains over 300,000 entries, which take up over 20,000 printed pages.

Olisi kiva kuulla tuloksesi ja se, montako vuotta olet englantia opiskellut (+ jos olet ollut ulkomailla)!

Voit kommentoida ihan nimettömänä, jos et halua nimimerkillä :)

Etkö ollut tyytyväinen testin tulokseesi? Täällä on joitakin sanastonopiskeluvihjeitä, ja sanastoa voit kartuttaa vaikka sivupalkista löytyvillä linkeillä, esim. aihepiireittäin koottujen linkkien avulla. Tai kokeile pelejä sekalaisesta sanastosta!

Julkaistu englanniksi täällä.
%d bloggers like this: