Archive | Vieraskynän viikonloppulukemista RSS feed for this section

Stoori anglismeista

8 Feb

Siis oumaiGAAD, munkin oli pakko poustata tää feisbukkiin, vaikka monet teistä pöhäps on tän jo lukenut – ehkäpä vedet silmissä.

“MÄ RAKASTAN KIRJOTTAA kieliasioista, vaikka kielitieteet ei oo varsinaisesti mun kuppi teetä. Sinänsä kieli ei oo mitää rakettitiedettä”, näin ajattelen minäkin. Lue, miten kieliasioista voidaan kirjoittaa – no, hauskasti. Hassusti. Elävästi. Elävän elämän esimerkkejä hyödyntäen!

Jepjep, painavaa tekstiä erityisen hauskasti kirjoitettuna – saanen linkata kaikkien iloksi paljon jo jaetunkin Heikki Aittokosken blogikirjoituksen Mutenivei, nää anglismit!

Advertisements

Diginatiivista nettisukupolvesta OppiSopissa

12 Feb

Tänä viikonloppuna minulla ei ole varsinaista vieraskynäpostausta, mutta kokosin OppiSoppiin luettavaksi linkkejä eri medioihin tällä viikolla pinnalla olleista jutuista: nuorten luultua huonommasta medianlukutaidosta, koulujen kännykkäkielloista, iPadien käytöstä kouluissa.

Nettisukupolvi, diginatiivit..

Vuonna 1993 ja sen jälkeen syntyneitä nuoria on kutsuttu diginatiiveiksi. Nimitys on tarkoitettu myönteiseksi: oletetaan, että mediatekniikan viimeaikaiset muutokset ovat vaikuttaneet nettiaikakauden nuoriin perustavasti. Tutkimustieto ei kuitenkaan tue oletusta.

Tässä HS.fi-sivun artikkelissa kerrotaan myös, että

Painettu kirja tarjoaa nimiölehtineen, ulkoasuineen ja julkaisutietoineen kontekstitietoa, joka helpottaa kirjassa esitettyjen väitteiden arviointia. Verkossa laadukas tieto on yhtä lailla kuin viihdejuorutkin samaa hajutonta ja mautonta bittivirtaa. Meidän kirjanatiivien tehtävä on varmistaa, ettei jälkeemme tulevien sukupolvien tietoympäristö jää taulutietokonettakin ohuemmaksi.

Lue loput täältä.

Haluatko Vieraskynäksi?

30 Jan

Olen nyt herättelemässä blogejani henkiin, ja ajattelin aloittaa myös uuden blogiosion, Vieraskynä. Haen siis erityylisiä kirjoituksia vaihtelevista aiheista eri-ikäisiltä kielten, kulttuurien ja koulutuksen kanssa tekemisissä olevilta bloggaajilta ja muilta kirjoittajilta. Vaatimuksena on, että kirjoitat suht sujuvaa kieltä ja teksti on asiallista, muuten sana ja kirjoitustyyli on vapaa ;)

Julkaisen kirjoituksia joko suomeksi johonkin blogeistani (tänne Enkkua-sivulle tai blogiin OppiSoppi, OppiJippo, KielenOppi, KielinMielin tai KieliKoru, tai japaniaiheiseen J-blogiin) tai englanniksi blogiini Learninglish. Kirjoitus voi olla hyvinkin lyhyt tai pitempi, voin julkaista sen myös useammassa osassa tai haastattelumaisena. Voit kirjoittaa sen omalla nimelläsi tai nimimerkillä, ja kirjoituksesi voi koskea esimerkiksi

  • blogien, nettisivujen, median opetuskäyttöä
  • opettamista vieraalla kielellä Suomessa tai ulkomailla
  • opiskelua vieraalla kielellä Suomessa tai ulkomailla
  • vieraiden kielten opiskelua ja oppimista koulussa, kotona, vapaa-ajalla
  • vaihto-oppilaiden ja vaihto-opiskelijoiden kokemuksia opiskelusta, harrastuksista, perhe-elämästä, kielestä, kulttuurista, tavoista, juhlista..
  • ulkosuomalaisten kokemuksia
  • kielioppia
  • kielen jonkin osa-alueen tai sanan pohdintaa
  • huomioita lasten kielen kehittymisestä
  • kielenkäyttöä kaksikielisessä perheessä
  • vanhempien näkökulmaa alaluokkalaisten lasten kieltenopiskeluun, koulujen kielitarjontaan ja kielivalintoihin
  • lastentarhanopettajan työtä, esim. lasten kielellistä kehitystä leikkien, kirjojen ym. kautta
  • oppimisvaikeuksia
  • kielitaidon tarvetta ja kulttuurienvälisen viestinnän vaatimuksia työelämässä
  • englannin kirjoituksiin valmistautumista (tämä voisikin olla pitempi sarja)
  • musiikkiteemaa, vaikkapa sitten jonkin bändin, irlantilaisen musiikin, didgeridoon tai muun esittelyä tai omakohtaisia kokemuksia englanninkielisten lyriikoiden kirjoittamisesta
  • melkein mitä tahansa muutakin kieleen, oppimiseen ja opettamiseen liittyvää – ehdota!

Tämä on oiva mahdollisuus mainostaa myös omaa blogiasi, kuviasi, videoita, nettisivuja ;) Jos sinulla ei ole omaa blogia, mutta kirjoittaminen kiinnostaa, nyt olisi tilaisuus kokeilla blogityylistä kirjoittelua!

Jos kiinnostuit, ota yhteyttä sähköpostitse enkkua[at]hotmail.com, ja kirjoita otsikoksi Vieraskynä.

VIIKONLOPUN VIERASKYNÄLUKEMISTA AUSTRALIASTA

27 Jan

Eilen siis Australiassa juhlittiin, ja tämän viikon vieraskynäilijä onkin Simone Kabylakis Geelongista, Melbournen läheltä. Australia Day -sivuilta löytyy paljon tietoa tästä vapaapäivästä, esim. täällä kerrotaan:

On Australia Day we come together as a nation to celebrate what’s great about Australia and being Australian. It’s the day to reflect on what we have achieved and what we can be proud of in our great nation. It’s the day for us to re-commit to making Australia an even better place for the future.

Australia Day, 26 January, is the anniversary of the arrival of the First Fleet of 11 convict ships from Great Britain, and the raising of the Union Jack at Sydney Cove by its commander Captain Arthur Phillip, in 1788.

70-luvun teemalla juhlinut Simone teki pienen koosteen siitä, mitä Australia Day tämän australialaisille kavereilleen ja sukulaisilleen merkitsee.

This slideshow requires JavaScript.

Vox Pop from our 2012 Australia Day party!

Question 1) What does it mean to be Australian?

•    To be Australian is to have opportunity and freedom. Australians are friendly and always up for a chat. I love Australia’s landscape of wide, open spaces and gum trees.

•    Sharing and caring. All cultures must learn to live together in Australia as it is very multicultural. The freedom of speech is pretty cool but the best part is the ability to be a BOGAN! (A bogan is someone who is a bit of a dag, a bit uncool but at the same time cool because they are doing what they want without being embarrassed!)

•    Being free to be who you are. Making your own choices. Accepting others and being friendly.

•    As an Australian we have access to many possibilities, opportunities and lifestyle choices that other people are not as fortunate to have. We have privileges of space, rights, choice and wealth to develop communities and support of people who believe in dreams.

•    To have the freedom to ‘bad mouth’ our government without consequences. To have whatever lifestyle choice we want without persecution, to demand better living conditions for people of other countries, but in the same breath expressing our concerns with illegal immigrants. We are one, but we are many…

Question 2) What does Australia Day mean to you?

•    Australia Day is sunshine, barbeques (bbqs) and too many drinks. It is meeting new people and reminds me of the great country we live in.

•    Being free!

•    A day off to share with the people you care about, talking shit and drinking. Sunburn and freedom.

•    To catch up with family and friends, have a bbq, drinks and just being Aussie, oy oy oy!

•    A day with those you know and may not…Many beers and laughs…Straya Day. The best day of the year.

•    A day where we should all enjoy doing the things we love—our booze, fishing and music.

Tästä linkistä löytyy lisää kuvia:

Australia Day in Images

Simone lähetti myös pari uutislinkkiä The Sydney Morning Heraldista.

Ways to Celebrate … Australia Day

Australia Day in Cronulla

Teksti on julkaistu myös englanninkielisessä blogissani.

Katso muut Vieraskynäpostaukset tästä linkistä!

Haluatko Vieraskynäksi?

VIERASKYNÄN VIIKONLOPPULUKEMISTA: Opiskelijaelämää neljän lapsen äitinä

21 Jan

Vieraskirjoitukset jatkuvat opiskeluteemalla, kun Tyylisuuntauksia-blogin Jarna kertoo OppiSoppi-blogissani julkaistussa haastattelussa koulunpenkille palaamisesta aikuisiällä, miten jaksaa opintojaan suurperheen äitinä ja mielipiteitään nykypäivän koulumaailmasta.

Hei Jarna, olet täysipäiväinen opiskelija, neljän lapsen äiti, osallistut yhdistystoimintaan, harrastat paljon, olet aktiivinen bloggaaja ja järjestit lisäksi omat häänne syksyllä. Miten ehdit – ja ennenkaikkea jaksat – kaiken tämän?

Ihminen jaksaa sitä mitä hän rakastaa. Mutta tottakai olen ollut jaksamiseni äärirajoilla ajoittain.

Olet siis joutunut pohtimaan omaa jaksamistasi paljon, mutta varmaankin löytänyt kultaisen keskitien opintojesi ja perhe-elämän välille. Mitä neuvoja antaisit muille kiireellisille perheenäideille?

Priorisoi. Delegoi. Älä tee itsestäsi korvaamatonta. Jousta tarvittaessa. Yritä nukkua riittävästi, edes 5h/yö (joka tosin useimmille on liian vähän eikä sillä jaksa montaa viikkoa). Mies ja lapset mukaan kotitöihin, kollegat tekemään yhdessä isompia projekteja.

Lue loput täältä!

VIERASKYNÄN VIIKONLOPPULUKEMISTA: Englantia italialaisittain

13 Jan

Blogeissani julkaistava Vieraskynäpalsta alkaa kielellisillä huomioilla, kun Roomassa asuva freelance-toimittaja Jenni Meronen kertoo, kuinka englantilaiset sanat ovat saaneet uuden elämän italian kielessä.

Englantia italialaisittain

Italialaisilla tuntuu olevan ristiriitainen suhtautuminen englantiin. Harva osaa sitä kunnolla, vaikka englantia opiskellaan kouluissa suurinpiirtein yhtä kauan kuin Suomessakin. Ehkä juuri siitä syystä englantia pidetään jonkinlaisena lisäarvona, ja sitä tungetaan sinnekin jossa sitä ei tarvittaisi. Tuloksena on se, että englanninkielisiä sanoja usein joko lausutaan tai kirjoitetaan väärin tai niitä käytetään väärissä asiayhteyksissä.

Italialainen esimerkiksi ei käy seksikaupassa vaan seksikkäässä kaupassa, sexy shopissa.

Lue loput täältä!

%d bloggers like this: