Archive | Kirjallisuus RSS feed for this section

TEKEMISTÄ TIISTAILLE: Shmoop.com

31 Jan

Shmoop on tutustumisen arvoinen nettisivusto englannin oppijalle, joka haluaa tietää lisää kirjallisuudesta, musiikista, USA:n historiasta.. Tähän sivustoon tutustumisessa on tekemistä tiistaille!

Katso muut Tekemistä tiistaille -postaukset tästä!

Pari linkkiä omiin blogeihin :)

16 Jan

Tiedätkö, mitä päivää Amerikassa vietetään tammikuun kolmantena maanantaina? Kyllä, tänään on Martin Luther King Day.

Englanninkieliseen blogiini liitin MLK Day -runon, yllättäen otsikoituna “I Have a Dream”, ja tähän liittyen loppusoinnullisten runojen merkityksestä puhun hieman myös OppiSopissa.

Arkistojen aarteita: Loppiainen

6 Jan

Arkistoista kaivoin vanhan postauksen Loppiainen, 12. päivä. Klikkaile auki postauksen linkit, niin opit, kuka kuuluisa henkilö kirjoitti aikoinaan komedian Loppiaisaatto, Twelfth Night, voit kerrata jäjestyslukujen päätteet ja lukea tämän laulun alkuperästä (kannattaa katsoa koko video :). Hauskaa loppiaista!

 
Julkaistu englanniksi täällä.

Englannin kielen kannoilla

2 Jan

Englannin kielen vaihtelun, kontaktien ja muutoksen tutkimusyksikössä (VARIENGissa) tutkitaan kuinka englannin kieli vaihtelee maantieteellisesti ja sosiaalisesti sekä viestintätilanteen mukaan ja kuinka se muuttuu ajassa.

Kielen kannoilla on tämän tutkimusyksikön suomenkielinen blogi (englannin) kielestä, missä jäsenet ja vierailijat kirjoittavat kaikenlaisia kieliin liittyviä mietteitään, hyvin erityylisiä postauksia ja pohdintoja kielen käytöstä arjessa. (Jotkin tekstit ovat englanniksi.) Tutustumisen arvoisia kirjoituksia, vaikka kaikki ei itseä niin kiinnostaisikaan. Lupaan, että nuo mietteet ovat paljon mielenkiintoisempia kuin mitä blogin kuvaus antaa ymmärtää ;)

Lukaise alkuun vaikka postaukset rallienglannista ja englannin kielen käytöstä lasten nettipeleissä sekä nämä mainiot tekstit käännösten tuottamista ongelmista (kääntämisen olennaisesta helppoudesta huolimatta – tai juuri sen vuoksi): Filing commas, eli anglisti nipottaa ja “Olen ei häntä”! Samoilla jäljillä ollaan tässäkin postauksessa, missä pohditaan Sonispheren mainosjulisteissa, Facebookissa ja MySpacessa käytettävää “suomea”.. tai suomienglantia, vai pitäisikö sanoa puolisuomea? Eikä niiden kieliopillistenkaan postausten tartte olla hirveän tylsäaiheisia..

Lisää tietoa tutkimusyksiköstä löytyy täältä ja muiltaVARIENGin sivuilta.

.. ja aikuisille

3 Nov

British Council -sivustolta löytyy linkkejä englanninopiskeluun myös aikuisille. Laajalta sivustolta löytyy sanastopelejä, artikkeleita luettavaksi, tekstejä kulttuurista, runoja, kuunteluita podcasteina jne.

Sarjakuvalinkit päivitetty

6 Oct

Sarjakuvat voivat joillekin toimia oivallisena opiskelumotivaation ylläpitäjänä, niistähän oppii ainakin sanoja ja sanontoja – ja saa välillä hersyvät naurut. (Kuinka monesti olet tavallista oppikirjaa lukiessasi nauraa höröttänyt ääneen? ;))

Aihepiirilinkeistäni löytyy nyt pari linkkiä englanninkielisiin sarjakuviin ja linkki yli kahdensadan sarjakuvan suomennokseen.

Have a good laugh!

%d bloggers like this: