Archive | Ääntäminen RSS feed for this section

Pari linkkiä omiin blogeihin :)

16 Jan

Tiedätkö, mitä päivää Amerikassa vietetään tammikuun kolmantena maanantaina? Kyllä, tänään on Martin Luther King Day.

Englanninkieliseen blogiini liitin MLK Day -runon, yllättäen otsikoituna “I Have a Dream”, ja tähän liittyen loppusoinnullisten runojen merkityksestä puhun hieman myös OppiSopissa.

Advertisements

Ääntämistä

17 Jan

English Grammar Online -sivustolla, jota olen aiemminkin mainostanut, on uutena osiona ääntämistä. Linkeistä avautuu englanninkielisiä ohjeita ääntämiseen, mutta jos ne tuntuvat liian vaikeilta lukea, sanoja voi ainakin kuunnella ja toistaa perässä. Tässä linkissä voi itsekin harjoitella kuvien avulla kielen oikeaa paikkaa ääntäessä äänteitä kuten th.

Täällä taas voi kuunnella ja harjoitella amerikan- ja brittienglannin eroja ääntämisessä. Hyvää ääntämisen harjoittelua!

I’m reading!

27 Nov

I’m reading! -sivusto on oivallinen pienille englantia opiskeleville lapsille.  Sieltä löytyy pieniä, helppolukuisia tarinoita eri aihepiireistä.

Kannattaa tutustua myös muihin tämän It’s Fun to Read! -sivujen osioihin. Esim. täällä voi opetella kertomaan itsestään englanniksi tai opetella ruumiinosia, sanastoa ym. ääntämisen kera.

Aakkosten opetteluun!

5 Nov

A, B, C, D.. Do you know your alphabet? Aakkoslinkit on päivitetty :)

Koti, huoneita ja huonekaluja

4 Nov

Kotiin, asumiseen, huoneisiin, huonekaluihin ja kodin esineisiin liittyvät linkit on päivitetty.

Katso ja kuuntele talosanastoa myös nettisanakirjasta! Tutustu myös muihin sanoihin kohdassa The House.

Netistä löytyy paljon kodin sisustukseen liittyviä sivustoja, joiden avulla kotisanastoa on mahdollista oppia myös, mm. tämä nettikauppa ja Britannian myydyimmän sisustuslehden Ideal Home sivut.

Täältä voit kurkata, kuinka osoitteet kirjoitetaan kirjekuoreen englanninkielisissä maissa!

Talosanastoa:

asunto, huoneisto – a flat (Britanniassa), an apartment (Amerikassa)

kerrostalo – a block of flats (Britanniassa), an apartment house (Amerikassa)

pilvenpiirtäjä – a skyscraper

rivitalo – a row house,  a terraced house (Britanniassa)

omakotitalo – a detached house

paritalo – a semi-detached house

huvila, yksikerroksinen omakotitalo – a bungalow

maa(lais)talo – a farmhouse

mökki – a cottage, a cabin

kellarikerros, pohjakerros – a basement

kellari, viinikellari – a cellar

ullakko – an attic, a loft

eteinen – a hall (Britanniassa), a hallway (Amerikassa)

käytävä – a corridor, a hall (Amerikassa)

keittiö – a kitchen

olohuone – a living room, a sitting room, a lounge

makuuhuone – a bedroom

kylpyhuone – a bathroom

wc – a toilet, a loo, a bathroom (Amerikassa kotioloissa), restroom (Amerikassa yleisissä tiloissa), john (Amerikassa slangi-ilmaisuna)

sauna – a sauna

vaatekomero, -kaappi – wardrobe, closet (Amerikassa)

työhuone kotona – a study (työhuone työpaikalla olisi office)

katto – a ceiling (sisäkatto), a roof (ulkokatto)

savupiippu – a chimney

lattia – a floor

seinä – a wall

ikkuna – a window

etuovi – a front door

takaovi – a back door

puutarha, piha – a garden

vaja, liiteri – a shed

varasto(huone) – a storeroom

autokatos – a car port

autotalli – a garage

aita – a fence

pensasaita – a hedge

kuisti, veranta – a porch, a veranda

parveke – a balcony

hissi – a lift (Britanniassa), an elevator (Amerikassa)

portaat – stairs (sisäportaat), steps (ulkoportaat)

portaikko – staircase, stairway

kerros – storey (esim. a four-storey house), floor (esim. the 1st floor, joka on Britanniassa toinen kerros, Amerikassa ensimmäinen kerros)

Kielten opiskelun avuksi

27 Oct

Todella hyvän pätkän kieltenopiskelusta löysin netistä:

Internet tarjoaa paljon autenttista, aitoa materiaalia kielten opiskeluun sekä runsaasti erilaista oppimateriaalia. Voit kuunnella, katsella ja lukea muiden maiden viestintävälineiden lähetyksiä ja juttuja. Yritä harjoitella monipuolisesti kaikilla aisteilla. Älä hämäänny siitä, että et ymmärrä jokaista tai edes joka toista sanaa. On tärkeää oppia myös tunnistamaan sanojen visuaalisia (nökäaistilla havaittavia) hahmoja, puheen rytmiä, intonaatiota ja äänteitä. Kaikki kulttuuriin liittyvä ruokkii oppivaa mieltä.

http://personal.inet.fi/private/anne.rongas/yleiset/kielilinkit.html#K

Puheen rytmiä, sävelkulkua ja äänteitä voi opetella myös aina katsoessaan televisiota

ja elokuvia. Opiskelun ohella  voi herätellä kuuloa myös

aiheeseen liittymättömän musiikin avulla, ja jotkut oppivatkin paremmin kuunnellessaan musiikkia. Netissä

mielimusiikkiasi soittavat Last.fm, Tunebounce tai Yahoo!Music

ja musiikki voi auttaa keskittymään myös ajanhallinassa verkkotyöskentelyn suhteen – näin neuvotaan Blogien opetuskäytössä.

Yahoo! Music Video Player

Britti- ja amerikanenglannin eroja

6 Oct

Britti- ja amerikanenglannin eroista on toistuvasti juttua monessa eri yhteydessä. Joskus ehkä eroja korostetaan enemmän kuin samankaltaisuuksia – sama kielihän britti- ja amerikanenglannissa kuitenkin on kyseessä! On normaalia, että kielessä esiintyy erilaisia sanoja ja rakenteita riippuen asuinpaikasta, onhan meilläkin käytössä vastat ja vihdat, miet ja määt, erilaiset menneen ajan muodot. Kiusaavatko sinua muuten kesällä hyttyset vai itikat?

Pitää muistaa, että murteen lisäksi tyyli ratkaisee puhetavan: virallisemmissa yhteyksissä puhutaan eri tavalla kuin kavereiden kanssa. Jokainen ihminen puhuu lisäksi omanlaisesti.

Jos ne britti- ja amerikanenglannin eroavaisuudet kuitenkin kiinnostavat (enemmän kuin yhtäläisyydet), voi lukaista blogini KielinMielin postaukset tästä teemasta.

Britti- ja amerikanenglanti Part I: ääntämisen erot

Britti- ja amerikanenglanti Part II: kaksi eri sanaa, sama merkitys

Britti- ja amerikanenglanti Part III: sama sana, 2 eri merkitystä

Britti- ja amerikanenglanti Part IV: kirjoitusasun eroavaisuudet

Britti- ja amerikanenglanti Part V: kieliopin eroavaisuudet

Britti- ja amerikanenglanti:  Summary

Sanontojen ja sanaston kartutusta

3 Oct

Top Hat

Cambridge Dictionary tarjoaa maksuttoman nettisanakirjan, mistä voi etsiä englanninkielisiä sanontoja, ja selitys tulee englanniksi. Kätevä työkalu!

Hauska uusi toiminto sivulla on Build your word power! Klikkaamalla vaikka linkkiä Clothing saat listan aihepiiriin liittyvistä sanoista, joita klikkailemalla pääset jyvälle niiden merkityksestä ja käyttöyhteydestä, esim. laatikon your best bib and tucker kertoo ilmaisun olevan vanhentunut ja brittienglantia. Sanan costumier alta löytyy sen kaksi ääntämisasua /kɒsˈtjuː.mi.eɪ/ ja /kɑːˈstuː.mi.ɚ/.

gloves in a window

gloves in a window (Photo credit: Sidereal)

Laatikon alla on listoja, joita klikkailemalla saat auki lisää laatikoita. Tähän vuodenaikaan liittyen voit opetella sanastoa vaikka aihepiireistä Hats and scarves ja Gloves and accessories (tiesitkö esimerkiksi, mikä on brolly?).

Jos ei tämän avulla sanasto laajene, niin ei sitten millään. (?)

Harjoituksia alaluokille

27 Sep

..ja miksei vähän isommillekin löytyy Tornionmäen koulun sivuilla (laatijana Jukka Ruoni). Selkeästi rakennetut, monipuoliset harjoitukset sanastoon, kielioppiin ja maantietoon.

Oma lemppari: äännemerkit, missä isoa plussaa on se, että kun hiiren laittaa äännemerkin päälle, voi lukea äänteen kuvaksen ja kuunnella esimerkkisanat. Ääntämisessä – ja foneettisten symbolien tulkitsemisessa – kun usein on petraamisen varaa!

Ps. Ääntämisestä olen blogannut myös täällä OppiJipOssa.

%d bloggers like this: