Archive | November, 2009

Oppikirjoja

28 Nov

Aikuisille soveltuvien englannin oppikirjojen kuvauksia löytyy Espoon työväenopiston sivuilta. Sinne on koottu kattava lista erityyppisistä kirjoista, jotka käyvät vaikkapa itseopiskeluunkin.

I’m reading!

27 Nov

I’m reading! -sivusto on oivallinen pienille englantia opiskeleville lapsille.  Sieltä löytyy pieniä, helppolukuisia tarinoita eri aihepiireistä.

Kannattaa tutustua myös muihin tämän It’s Fun to Read! -sivujen osioihin. Esim. täällä voi opetella kertomaan itsestään englanniksi tai opetella ruumiinosia, sanastoa ym. ääntämisen kera.

Thank you, day ;)

26 Nov

Kiitospäivän jälkeistä, voitolliseen tulokseen viittaavaa “mustaa perjantaita” pidetään joulumyynnin lähtölaukauksena, jonka jälkeen tappiolliset punaiset päivät ovat perinteisesti olleet ohitse.

Näin uutisoitiin eilisissä uutisissa, missä esiteltiin myös amerikkalaiset joulumarkkinat valtaavat Zhu Zhu -hamsterit (joista voi olla montaa mieltä..). Lue ihmeessä tämä hyvin kuvaava kirjoitus erityisen mustasta perjantaista!* Kiitospäivästä on siis kiittäminen jouluna saaduista lahjoista.. Itse voisin kiittää tätä päivää siitä, että ihan huomaamatta kävijämäärä tällä sivustolla on reilun vuoden aikana ylittänyt 20 000 kävijän rajapyykin (tähän mennessä, päivän juuri vaihduttua kiitospäiväksi, kävijöitä on ollut 20 200). Viime viikkoina täällä on käynyt keskimäärin yli 100 kävijää päivässä, joten toivottavasti näistä linkeistä on ollut muillekin kuin itselleni hyötyä. Sivujen päivitys on vaan pahasti kesken..

Mutta takaisin kiitospäivään. Mistä tämä amerikkalainen ja kanadalainen traditio sai alkunsa?

Kiitospäiväaiheinen kuva kertoo ensimmäisen sadonkorjuujuhlan vietosta Yhdysvalloissa uudisasukkaiden ja heitä auttaneiden intiaanien kesken. Alkunsa kiitospäivän juhla siis sai 1621 uudisasukkaiden korjattua ensimmäisen satonsa, olihan Englannissakin vietetty sadonkorjuujuhlia. 1600-luvun puolivälistä lähtien kiitospäivää alettiin viettää vuosittain, mutta eri paikoissa eri päivinä. Vasta paljon myöhemmin, vuodesta 1863 lähtien, kiitospäivän juhliminen vakiintui jokavuotiseksi maan yhtenäiseksi tavaksi ja sen vietto vakiintui lokakuun viimeiselle päivälle, kunnes vuonna 1939 kiitospäivä siirrettiin viikkoa aiemmaksi, jotta lama-ajan kauppiailla olisi mahdollisuus myydä joulutuotteita kauemmin, joulutuotteita kun ei myyty ennen kiitospäivää. Kiitospäivää vietetään Yhdysvalloissa nykyään marraskuun neljäntenä torstaina, eli tänä vuonna 26.11. Kanadassa kiitospäivää juhlitaan lokakuun toisena maanantaina.

Amerikkalaisille kiitospäivän juhlapäivä on jopa rakkaampi juhla kuin joulu. Silloin kokoonnutaan koko perheen kesken ja syödään mm. seuraavia ruokalajeja: turkey eli kalkkuna, cranberry sauce eli karpalokastike, broccoli eli parsakaali, green beans eli vihreitä papuja, peas eli herneitä, mashed potatoes eli perunamuussia, cornbread eli maissileipää ja pumpkin pie eli kurpitsapiirakkaa. Kiitospäivänä on myös tapana katsoa jalkapalloa televisiosta. Tästä juhlapäivästä alkaa holiday season, juhlakausi. Suomenkielisestä tai Englanninkielisestä Wikipediasta voit tutustua kiitospäivän viettoon laajemmin. Myös näiden linkkien avulla voi tutustua kiitospäiväteemaan.

* Mustan perjantain vastakohtana meillä Suomessakin vietetään Älä osta mitään -päivää – olethan sinäkin mukana?

Mielenkiintoista historiaa

25 Nov

Eksyin sattumalta sivustolle The History Channel. Historia sinänsä ei aina välttämättä kuulosta kovin mielenkiintoiselta (ellei kyse ole antiikin historiasta), mutta ainakin tämän sivuston avulla tämäkin elämän osa-alue voi aueta aivan uusin silmin. Löytyy videoita, tekstejä, TV-ohjelmien esittelyitämusiikkia.. Itse tykästyin mm. näihin: This Day in History ja History of the Holidays.

Mind map

23 Nov

Oletko koskaan miettinyt, miten muuten voisit mind mappisi esim. tietyn aihepiirin sanastosta laatia kuin sillä samalla vanhalla menetelmällä: ympyrä paperin keskelle, suoria viivoja siitä lähteväksi, viivojen päähän uudet ympyrät jne.? Ideoita erityylisiin käsitekarttoihin saa ainakin Googlen kuvahaun avulla!

REPPU-sivusto: englanti

22 Nov

Nilsiäläisen koulun sivuilta avautuu Reppu-sivusto enkkulinkkeineen: harjoituksia löytyy lähinnä alakoululaisille sanastosta ja kieliopistakin.

Nature: podcasteja ja videoita

19 Nov

Nature-tiedelehden sivuilla voi tutustua mm. luonto- ja kulttuuriaiheisiin uutisiin, mutta myös kuunnella podcasteja ja kehittää kuullunymmärrystaitojaan. Jos taas haluat mieluummin nähdä myös kuvan, täällä on videoarkisto.

Muitakin videonpätkiä netti tuntuu olevan pullollaan, tänne olen koonnut joitakin linkkejä ilmaisiin videoihin. Kuunteluharjoituksia olen koonnut tänne – näitä linkkejä vaan en ole päivittänyt vähään aikaan..

Olisiko sinulla lisää linkkivinkkejä kuunteluihin ja videoihin? Saa vinkata!

Yes or no?

12 Nov

www.grammar.bz -linkistä löytyy mielenkiintoisesti esitettyjä kielioppiasioita, mutta myös hieman kulttuurieroista – ainakin kielenkäytön suhteen.

So, if you said to an American, “Would you like some coffee?”, and he said, “I’m good,” or “That’s okay,” would you bring him coffee? Was he saying yes or no? Actually, he was saying, “No.” Both of those phrases are common ways of saying, “No, thanks.” You will also hear “No problem” instead of “You’re welcome.”

Aakkosten opetteluun!

5 Nov

A, B, C, D.. Do you know your alphabet? Aakkoslinkit on päivitetty :)

Koti, huoneita ja huonekaluja

4 Nov

Kotiin, asumiseen, huoneisiin, huonekaluihin ja kodin esineisiin liittyvät linkit on päivitetty.

Katso ja kuuntele talosanastoa myös nettisanakirjasta! Tutustu myös muihin sanoihin kohdassa The House.

Netistä löytyy paljon kodin sisustukseen liittyviä sivustoja, joiden avulla kotisanastoa on mahdollista oppia myös, mm. tämä nettikauppa ja Britannian myydyimmän sisustuslehden Ideal Home sivut.

Täältä voit kurkata, kuinka osoitteet kirjoitetaan kirjekuoreen englanninkielisissä maissa!

Talosanastoa:

asunto, huoneisto – a flat (Britanniassa), an apartment (Amerikassa)

kerrostalo – a block of flats (Britanniassa), an apartment house (Amerikassa)

pilvenpiirtäjä – a skyscraper

rivitalo – a row house,  a terraced house (Britanniassa)

omakotitalo – a detached house

paritalo – a semi-detached house

huvila, yksikerroksinen omakotitalo – a bungalow

maa(lais)talo – a farmhouse

mökki – a cottage, a cabin

kellarikerros, pohjakerros – a basement

kellari, viinikellari – a cellar

ullakko – an attic, a loft

eteinen – a hall (Britanniassa), a hallway (Amerikassa)

käytävä – a corridor, a hall (Amerikassa)

keittiö – a kitchen

olohuone – a living room, a sitting room, a lounge

makuuhuone – a bedroom

kylpyhuone – a bathroom

wc – a toilet, a loo, a bathroom (Amerikassa kotioloissa), restroom (Amerikassa yleisissä tiloissa), john (Amerikassa slangi-ilmaisuna)

sauna – a sauna

vaatekomero, -kaappi – wardrobe, closet (Amerikassa)

työhuone kotona – a study (työhuone työpaikalla olisi office)

katto – a ceiling (sisäkatto), a roof (ulkokatto)

savupiippu – a chimney

lattia – a floor

seinä – a wall

ikkuna – a window

etuovi – a front door

takaovi – a back door

puutarha, piha – a garden

vaja, liiteri – a shed

varasto(huone) – a storeroom

autokatos – a car port

autotalli – a garage

aita – a fence

pensasaita – a hedge

kuisti, veranta – a porch, a veranda

parveke – a balcony

hissi – a lift (Britanniassa), an elevator (Amerikassa)

portaat – stairs (sisäportaat), steps (ulkoportaat)

portaikko – staircase, stairway

kerros – storey (esim. a four-storey house), floor (esim. the 1st floor, joka on Britanniassa toinen kerros, Amerikassa ensimmäinen kerros)

%d bloggers like this: