Pari linkkiä omiin blogeihin :)

Tiedätkö, mitä päivää Amerikassa vietetään tammikuun kolmantena maanantaina? Kyllä, tänään on Martin Luther King Day.

Englanninkieliseen blogiini liitin MLK Day -runon, yllättäen otsikoituna “I Have a Dream”, ja tähän liittyen loppusoinnullisten runojen merkityksestä puhun hieman myös OppiSopissa.

WordDive

Lisäsin äsken suomenkielisiin linkkeihin sekä sekalaiseen sanastoon linkin WordDive – kiitos lukijan vinkin :)

WordDive

on kielenoppimispalvelu, missä kirjoitat kuvassa esitetyn sanan, kuuntelet ja toistat sen sekä kuulet ja näet lauseen, missä kyseistä sanaa on käytetty lauseyhteydessä. Sanasta opit myös sen synonyymisen ilmauksen ja sen merkityksen. Sanastokategorioita on 16, joista voi valita ne kaikki tai jotkin mieluiset.

“WordDiven oma oppimisalgoritmi (patentointi vireillä) muistaa yksilöllisen etenemistapasi ja mukautuu siihen. Jos olet nopea oppija tai hallitset jo opettelemasi kielen perusteet, se tarjoaa enemmän uutta sisältöä nopeammassa tahdissa. Jos haluat edetä rauhallisemmin tai aloitat aivan alkeista, uudet opittavat asiat näytetään hitaammin.”

Voit opetella ilmaisversioilla amerikanenglantia tai brittienglantia ja ilmaisversioiden kokeilun jälkeen voit ostaa palvelun kolmeksi tai kuudeksi kuukaudeksi, vuodeksi tai ostaa jatkuvan tilauksen maksamalla sen kuukausittain.

Ääntämistä

English Grammar Online -sivustolla, jota olen aiemminkin mainostanut, on uutena osiona ääntämistä. Linkeistä avautuu englanninkielisiä ohjeita ääntämiseen, mutta jos ne tuntuvat liian vaikeilta lukea, sanoja voi ainakin kuunnella ja toistaa perässä. Tässä linkissä voi itsekin harjoitella kuvien avulla kielen oikeaa paikkaa ääntäessä äänteitä kuten th.

Täällä taas voi kuunnella ja harjoitella amerikan- ja brittienglannin eroja ääntämisessä. Hyvää ääntämisen harjoittelua!

I’m reading!

I’m reading! -sivusto on oivallinen pienille englantia opiskeleville lapsille.  Sieltä löytyy pieniä, helppolukuisia tarinoita eri aihepiireistä.

Kannattaa tutustua myös muihin tämän It’s Fun to Read! -sivujen osioihin. Esim. täällä voi opetella kertomaan itsestään englanniksi tai opetella ruumiinosia, sanastoa ym. ääntämisen kera.

Aakkosten opetteluun!

A, B, C, D.. Do you know your alphabet? Aakkoslinkit on päivitetty :)

Kielten opiskelun avuksi

Todella hyvän pätkän kieltenopiskelusta löysin netistä:

Internet tarjoaa paljon autenttista, aitoa materiaalia kielten opiskeluun sekä runsaasti erilaista oppimateriaalia. Voit kuunnella, katsella ja lukea muiden maiden viestintävälineiden lähetyksiä ja juttuja. Yritä harjoitella monipuolisesti kaikilla aisteilla. Älä hämäänny siitä, että et ymmärrä jokaista tai edes joka toista sanaa. On tärkeää oppia myös tunnistamaan sanojen visuaalisia (nökäaistilla havaittavia) hahmoja, puheen rytmiä, intonaatiota ja äänteitä. Kaikki kulttuuriin liittyvä ruokkii oppivaa mieltä.

http://personal.inet.fi/private/anne.rongas/yleiset/kielilinkit.html#K

Puheen rytmiä, sävelkulkua ja äänteitä voi opetella myös aina katsoessaan televisiota

ja elokuvia. Opiskelun ohella  voi herätellä kuuloa myös

aiheeseen liittymättömän musiikin avulla, ja jotkut oppivatkin paremmin kuunnellessaan musiikkia. Netissä

mielimusiikkiasi soittavat Last.fm, Tunebounce tai Yahoo!Music

ja musiikki voi auttaa keskittymään myös ajanhallinassa verkkotyöskentelyn suhteen – näin neuvotaan Blogien opetuskäytössä.

Britti- ja amerikanenglannin eroja

Britti- ja amerikanenglannin eroista on toistuvasti juttua monessa eri yhteydessä. Joskus ehkä eroja korostetaan enemmän kuin samankaltaisuuksia – sama kielihän britti- ja amerikanenglannissa kuitenkin on kyseessä! On normaalia, että kielessä esiintyy erilaisia sanoja ja rakenteita riippuen asuinpaikasta, onhan meilläkin käytössä vastat ja vihdat, miet ja määt, erilaiset menneen ajan muodot. Kiusaavatko sinua muuten kesällä hyttyset vai itikat?

Pitää muistaa, että murteen lisäksi tyyli ratkaisee puhetavan: virallisemmissa yhteyksissä puhutaan eri tavalla kuin kavereiden kanssa. Jokainen ihminen puhuu lisäksi omanlaisesti.

Jos ne britti- ja amerikanenglannin eroavaisuudet kuitenkin kiinnostavat (enemmän kuin yhtäläisyydet), voi lukaista blogini KielinMielin postaukset tästä teemasta.

Britti- ja amerikanenglanti Part I: ääntämisen erot

Britti- ja amerikanenglanti Part II: kaksi eri sanaa, sama merkitys

Britti- ja amerikanenglanti Part III: sama sana, 2 eri merkitystä

Britti- ja amerikanenglanti Part IV: kirjoitusasun eroavaisuudet

Britti- ja amerikanenglanti Part V: kieliopin eroavaisuudet

Britti- ja amerikanenglanti:  Summary

Harjoituksia alaluokille

..ja miksei vähän isommillekin löytyy Tornionmäen koulun sivuilla (laatijana Jukka Ruoni). Selkeästi rakennetut, monipuoliset harjoitukset sanastoon, kielioppiin ja maantietoon.

Oma lemppari: äännemerkit, missä isoa plussaa on se, että kun hiiren laittaa äännemerkin päälle, voi lukea äänteen kuvaksen ja kuunnella esimerkkisanat. Ääntämisessä – ja foneettisten symbolien tulkitsemisessa – kun usein on petraamisen varaa!

Ps. Ääntämisestä olen blogannut myös täällä OppiJipOssa.

Uusia linkkejä

Hmm.. olen vähän miettinyt, lisäänkö uusia linkkejä aiempiin kategorioihin vai alkaisinko niitä laitella sittenkin TÄNNE.. tai sitten jos lisään aiempien linkkien yhteyteen uusia juttuja, niin linkittäisin ne kuitenkin tännekin, että uudet jutut löytäisi sitten helpommin. No, kokeillaas, tässä eka uusi linkki: Kielikahvila.